Adepte de la théologie de la libération, Bertrand Jégouzo a été, à son retour en France, formateur et consultant dans le domaine de l’interculturel, chargé de mission au Secours catholique et à la Conférence des évêques de France dans le département Amérique latine et Caraïbes. Dans cette dernière charge, il a eu la joie de travailler avec Robert Dumont dans le cadre de la collection Signes des temps, en faisant le lien avec les missionnaires français d’Amérique latine.